Thursday, 15 March 2018

Loghat Kelantan

Bahasa Melayu Kelantan,atau dikenali sebagai "kecek kelate"ialah sebutan ataupun lisan pertuturan dalam bahasa kelantan.Loghat Kelantan juga banyak digunakan di daerah-daerah ataupun sempadan dengan kelantan,sebagai contoh,Besut,Terengganu daerah gerik,Perak sempadan negara jiran iaitu Thailand,sebagai contoh sungai golok,patani,munduk,Thailand.


'kecek kelate'


Contoh dialek kelantan dengan bahasa melayu baku..



Bunga Bahasa Kelantan,

Saya = ambo
Contoh ayat:ambo org kelete.
Kamu =demo
Contoh ayat:demo mari mano lagi?
Macam = lagu

Contoh ayat:lagu mano nok wak goni
Apa khabar = guano gamok
Contoh ayat:guano gamok ari nie?
Sekarang = loning

Contoh ayat:duk wak gpo loning?
Ini = ining

Contoh ayat:ining mugo gapo?
Tidak ada = tadok

Contoh ayat:tadok gpo eh?
Apa = gapo

Contoh ayat:duk wak gapo tuh?
Mengapa = bakpo
Contoh ayat:bakpo jadi gini?
Datang = mar
i
Contoh ayat:pakak mari belako tuh!
Pergi = gi
Contoh ayat:gi koloh ko tidok ari nie?
Cakap = royak
Contoh ayat:acu royak sikit gak?
Beri = bui
Contoh ayat:bui la gotuh ko dio

Bahasa kelantan juga sangat unik kerana kebanyakkan tempat-tempat sempadan kelantan banyak juga yang mengunakan bahasa melayu kelantan.Sebagai contoh,saya yang sekarang ini belajar dekat negeri orang,iaitu pulau pinang,pada mula-mulanya,agak susah untuk diri saya untuk berkomunikasi dengan orang yang bukannya faham bahasa kelantan.pada mulanya,saya mula belajar untuk belajar bahasa utara pula..walaubagaimanapun,saya dapat mengesan seseorang individu dari negeri mana ialah dengar cara percakapan dia.saya dapat kenal ramai kawan-kawan yang dari kelantan dengan masuk bergaul dengan mereka.menegur ketika berjumpa..


Lagu dalam loghat kelate.
(ambo raso brkene)

bola duk gewe nok pese kalu raso tidok berkene nati ke jdi sakit hati sjo2...ohhhhhh,,,ohhhhhhh,ohhhhhhh,ohhhhhh
org sedak kelih org kulit putih leboh lembut gayo baik budi bhaso sari tok kelih aih nok duduk tok leh nanti dale dado tok thu nok kato tpi ambo bimbe takotnyo tok laye mugo balik kawe serbo-serbi kure,,,ohhhhhh,ohhhhhh,ohhhhh,

sain mulonyo kito bersian kalu dey lamo jadi laagu lain,,ohyeah,,,,ohhh,ohhh,ohhh,ohhh.
nyo mari raso tidok sedak sedak hati kita duduk lagu nie yayayayaya,,ohohohoho,,nanananananana,,lalalalalala,,,emmemee,,

adik-adik dibantu pelajare tuntu lah ilmu dari skolah lagi,yoo,,,jage mu duk lagho..



No comments:

Post a Comment